タイ人従業員の面接はタイ人の人事担当者が行うこともありますが、マネージャー職や管理職の面接は日本人が行うことも珍しくありません。そのような場合に社内の通訳担当者を使うと会話の内容が他に漏れることも考えられます。マネージャー職や管理職の面接では社内のナイーブな事も尋ねることもあります。給与や待遇なども他に漏れることは避けたいものです。そのような時にマンゴサービスではラインの「複数人トーク」を使って依頼人の日本人担当者とマネージャー職や管理職の面接んを希望するタイ人との話し合いをサポートします。事前に日本人担当者の方と入念な打ち合わせを行い、想定問答チャートをタイ語で作成します。マンゴサービスのタイ人スタッフもライン「複数人トーク」に入室し、タイ人スタッフがタイ人の方に質問を行います。その内容をマンゴサービスの日本人担当者が聞き依頼者の日本人担当者の方に伝えます。もちろん想定問答チャートにない想定外の返答や質問にも対応します。