タイ語の発音について翻訳ソフトを活用する方法

タイ語の発音は日本人にとっては、難関で厄介なものです。何年もタイに駐在されている日本人でも、間違った発音のタイ語を喋っているケースも少なくありません。日本人の方のタイ語のレッスンを行っていて、聞き取れないタイ語の発音ができないことがよく分かります。

 

言い換えると発音できると、そのタイ語の聞き取りができます。ただどちらが先かと言えば、鶏と卵の関係と同じでどちらが先かむつかしいところです。特に日本語にはない高い音のピー「年上」や、下がってまた上がる「幽霊」のピーは厄介です。

 

あと鶏と卵の発音と近いと遠いもすべて「カイ」ですが、正確に発音できる日本人の方は多くありません。興味深いのはタイに何年も住んでいる日本人の方よりも、タイに来られてまだ数ヶ月の日本人の方が正確に発音できます。特にピアノなど習っている方は、音を聞き分ける耳があるのか、発音も正確にできます。

 

最近はスマートフォンの普及で、英語などは日本語入力すると英語で訳が表示され、発音も聴くことができます。ただタイ語のソフトはまだ少くないのが現状ですが、グーグルの翻訳ソフトを使うとタイ語の発音を聴くことができます。ただタイ語の翻訳は一つではなく、幾つか表示されるのでタイ語が読めないとどれが正しいのか判断できません。

 

それとタイ語の発音を聴くことができますが、それを聴いて発音してもそれが正しいのかは判断できる人が必要です。

 

タイ語レッスンの特徴

マンゴサービスのタイ語レッスンはワンレッスン30分で個人レッスンです。そのため生徒さん一人一人に合わせたレッスンで約3か月でタイ語が喋れ読めるようになります。好きな曜日や時間帯に受講でき当日のキャンセルにも柔軟に対応しています。

スタートアッププログラム

「タイ語スタートアッププログラム」はタイ語が初めての方に向けたプログラムです。分かりやすくタイ語の文法や言い回しを作成しそれぞれに練習問題を用意しています。

タイ語ラインレッスン料金

▪レッスン料はワンレッスン30分で380バーツです。30分10回分3800バーツか30回分11000バーツ(400バーツ割引)か選べます。

教材について

タイ語会話の教材

会話の教材は全てマンゴサービスで無料で提供しています。生徒さんのレベルに合わせて日本語の練習問題をお送り致します。それを一緒にタイ語に変換しますが文法や単語が分からない場合は日本語で分かり易く説明していきます。

タイ文字の教材

タイ文字は市販されている中島マリン著挫折しないタイ文字レッスン」と泰日経済技術振興協会(TPA)のタイ語の達人」を使います。最初は挫折しないタイ文字レッスン」を使ってタイ文字の基礎を学びます。その後タイ語の達人」を一緒に読むことでタイ語が読めるようになります。タイ語の達人」には普段使うような200のイディオムが掲載されていて同時に覚えていきます。

受講回数とレッスン料

ワンレッスン30分で380バーツです。好きな曜日や時間に受講できます。

・月41520バーツ

・月83040バーツ

・月124560バーツ

・月166080バーツ

・月207600バーツ

・月249120バーツ

 ・月2811400バーツ 

レッスンの予約について

タイ語のレッスンの予約は曜日や時間を固定するか、その都度レッスン日を予約するやり方があります。アテンドや出張などが多い方の場合はレッスン日を固定せずに、その都度レッスン日を予約するやり方が良いと思います。

トライアルレッスン

▪トライアルレッスンはワンレッスン30分で380バーツになります。希望される曜日と時間をお知らせください。

文部科学省の学習指導要領

平成29年告示の文部科学省の中学校学習指導要領によって、これまで中学1年生で学んでいた英語が小学5年生から科目としてスタートしました。小学5年と6年の2年間で覚える必要がある英単語は約700語前後です。中学校で覚える必要がある1,800語の英単語と合わせると高校に入学するまで約2,500語を覚える必要があります。中学校で学ぶ英語も英文法が大幅に倒しされてこれまで中学2年生で学んでいた、be動詞の過去形や過去進行形や未来形などを中学1年生で学習します。中学3年生で学んでいた受動態や現在完了形などは中学2年生で学習し、高校で学んでいた現在完了進行形や原形不定詞や仮定法などは中学3年生で学習します

ラインレッスンQ&A

タイ語検定の対策レッスン

タイ語の翻訳サービス

生徒さんのコメント記事

2024年

2023年

2022年

12月20日タイ自由ランド11月20日タイ自由ランド10月20日タイ自由ランド9月20日号タイ自由ランド

8月20日号タイ自由ランド7月20日号タイ自由ランド6月20日号タイ自由ランド5月20日号タイ自由ランド

4月20日号タイ自由ランド3月20日タイ自由ランド

月20日号タイ自由ランド1月20日号タイ自由ランド

2021年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド10月20日タイ自由ランド9月20日号タイ自由ランド

8月20日号タイ自由ランド7月20日号タイ自由ランド6月20日号タイ自由ランド

5月20日号タイ自由ランド

4月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2020年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日号タイ自由ランド8月20日号タイ自由ランド

7月20日号タイ自由ランド

6月20日号タイ自由ランド

5月20日号タイ自由ランド4月20日号タイ自由ランド3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2019年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド 

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド 

1月20日タイ自由ランド 

2018年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月5日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド

1月20日タイ自由ランド

2017年

12月20日タイ自由ランド11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2016年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日号タイ自由ランド

8月20日号タイ自由ランド

7月20日号タイ自由ランド

6月20日号タイ自由ランド

5月20日号タイ自由ランド

4月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

(2015年)

9月20日号タイ自由ランド

4月5日号タイ自由ランド

3月5日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド(2014年)

11月20日タイ自由ランド

10月5日号タイ自由ラン

■6月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

12月20日タイ自由ランド