🔶日本へ旅行するタイ人の方に向けたサービスの場合
1お申し込みフォーマットに必要事項を記載
↓
2担当者からラインで連絡があります。
↓
3バンコク銀行へ料金を振り込みます。
↓
4旅行先の予算内の民宿の情報をタイ語でラインにご連絡します。
↓
5お問い合わせしたい民宿のオーナーへ質問をタイ語でラインに送って下さい。
↓
6タイ語から日本語に翻訳し民宿のオーナーへ質問を送ります。
↓
7民宿のオーナーからの返事を日本語からタイ語に翻訳しあなたにラインで送ります。
↓
8民宿のオーナーとのやり取りは日本に滞在中もラインで翻訳し旅行をサポートします。
※4~7はお申し込みされるサービスによって異なります。
🔶日本の民宿のオーナーの方に向けたサービス
1お申し込みフォーマットに必要事項を記載
↓
2担当者からラインで連絡があります。
↓
3新生銀行へ料金を振り込みます。
↓
4日本への旅行する予定のタイ人に民宿の情報をラインで知らせます。
↓
5タイ人からタイ語でお問い合わせがあれば日本語に翻訳しラインでお送りいたします。
↓
6お問い合わせがあったタイ人の方への返事を日本語からタイ語に翻訳しラインでお送りいたします。
↓
7タイ人の方が日本に民宿に滞在中もタイ語から日本語や、日本語からタイ語に翻訳しラインでお送りいたします。