翻訳依頼の流れ

 

 

   ステップ1 翻訳に関するお問い合わせや相談

          ↓

翻訳依頼されるのがどんな種類の文書なのかや急ぎの翻訳などや、予算の関係など翻訳に関する様々なお問い合わせや相談を受け付けています。

 

   ステップ2 見積もり依頼

           ↓

一般文章・マニュアル書・契約書・申請書などの文字データをお送りください。

文字カウンターで文字数を計算して見積を致しお知らせします。

 

※もし文字データがない場合にはフォントや行間などによって異なりますが、仮にフォントサイズが10.5で1行が40字ならA41ページ1440字になります。1文字1バーツなのでもし10ページならば、1440字×10ページ×1バーツ=14400バーツが見積もり料金になります。

 

    ステップ3 翻訳の依頼

           ↓

特に契約書は交わしませんが、もし発注書などが必要であればお知らせください。

 

 

 

    ステップ4 翻訳の開始

            ↓

翻訳料金の振り込みの確認後に翻訳を開始します。

その時点までにお一人担当者を決めて頂き、質問などがあればラインで連絡を取ります。

個人の翻訳の場合は前金が原則で、法人も初回に限り前金でのお支払いになります。

ただ2回目以降は前金として30%のお支払いをして頂いて、残金は納品から10日後までにお支払いをお願いしています。

 

     ステップ5 翻訳の納品

             ↓

納期までに指定されたワードやエクセルなどで、メールで納品を行います。

 

     ステップ6 翻訳の校正

             ↓

校正は何度かに分けて納品致しますので、随時校正を申し出て下さい

 

ラインでのタイ語レッスン

各ラインレッスンのコース

ラインレッスンQ&A

タイ語検定の対策レッスン

タイ語の翻訳サービス

生徒さんのコメント記事

2021年

4月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2020年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日号タイ自由ランド8月20日号タイ自由ランド

7月20日号タイ自由ランド

6月20日号タイ自由ランド

5月20日号タイ自由ランド4月20日号タイ自由ランド3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2019年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド 

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド 

1月20日タイ自由ランド 

2018年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月5日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド

1月20日タイ自由ランド

2017年

12月20日タイ自由ランド11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2016年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日号タイ自由ランド

8月20日号タイ自由ランド

7月20日号タイ自由ランド

6月20日号タイ自由ランド

5月20日号タイ自由ランド

4月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

(2015年)

9月20日号タイ自由ランド

4月5日号タイ自由ランド

3月5日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド(2014年)

11月20日タイ自由ランド

10月5日号タイ自由ラン

■6月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

12月20日タイ自由ランド