コラム(タイで救急車を呼ぶ)

タイなど海外で生活していると深夜に急に具合が悪くなったり、交通事故に巻き込まれることもあります。日本であれば自分や家族が救急病院に電話したり、交通事故に遭えば誰かが救急車を呼んでくれます。しかしタイは日本とは医療制度が異なっていて、私立の総合病院の救急車を呼ぶと無料ではなくお金を請求されます。金額はその病院によっても違いますが、最低でも1000バーツは掛かります。


海外旅行保険に入っている方や駐在員の方々であればサミティベ病院や、ピヤウェート病院に電話しても日本語が通じるし病院専用の救急車もあります。しかしサミティベ病院やピヤウェート病院などは日本語通じるし、医療設備も揃っているし医師も優秀ですが、医療費は驚くほど高いことでも知られています。日系企業で入っている保険で、全額カバーできない場合もあります。


タイ人が病気になったり交通事故に遭った時は普通は、1669番に電話して救急車を呼びます。利用費は無料で特に病院を指定しなければ、バンコク中央病院やシリラート病院などの公立病院や大学病院に運ばれます。


外国人でもタイ人と同じ料金で診てくれるので安心で、医療設備もそこそこ揃っていて医師も優秀です。私のタイ人妻もアヌサワリーある国立のラチャウィティ子供病院で出産しましたが、料金も驚くほど安くてビックリしました。


ただその後に何ヶ月に1回は子供の検診で、ラチャウィティ病院に行くと朝からタイ人で溢れ返っています。30分程度の検診でも待ち時間は、2~3時間は覚悟しないといけません。


公立病院や大学病院ほどは安くありませんが、サミティベ病院やピヤウェート病院などのように高くなくて、待たないでいいのが個人の医師が開業しているクリニックです。


私は日系の医療保険に入っていますが、妻と子供は風邪など軽い病気の場合は近所にあるクリニックを利用しています。


実はタイにはこの他にも、民間の救急車が活躍しています。タイの救急救命医療システムは、1936年に創設された「華僑報徳善堂」が始まりです。


タイには「華僑報徳善堂」の他にも「華僑義徳善堂」やいくつかのボランティア団体があり、警察に電話をすると民間の救急車が出動します。

タイ語の翻訳サービス

ラインでのタイ語レッスン

プライベートレッスン

ヘッドハンティング

タイ語に関するQ&A

飲食店向コンサルティング

生徒さんのコメント記事

2019年

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド 

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド 

1月20日タイ自由ランド 

2018年

12月20日タイ自由ランド

11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月5日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド

1月20日タイ自由ランド

2017年

12月20日タイ自由ランド11月20日タイ自由ランド

10月20日タイ自由ランド

9月20日タイ自由ランド

8月20日タイ自由ランド

7月20日タイ自由ランド

6月20日タイ自由ランド

5月20日タイ自由ランド

4月20日タイ自由ランド

3月20日タイ自由ランド

2月20日タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

2016年

12月20日号タイ自由ランド

11月20日号タイ自由ランド

10月20日号タイ自由ランド

9月20日号タイ自由ランド

8月20日号タイ自由ランド

7月20日号タイ自由ランド

6月20日号タイ自由ランド

5月20日号タイ自由ランド

4月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド

1月20日号タイ自由ランド

(2015年)

9月20日号タイ自由ランド

4月5日号タイ自由ランド

3月5日号タイ自由ランド

2月20日号タイ自由ランド2014年)

11月20日号タイ自由ランド

10月5日号タイ自由ラン

■6月20日号タイ自由ランド

3月20日号タイ自由ランド

12月20日号タイ自由ランド

 

小学生・中学生の英語の家庭教師

英語のことわざ

ペンは剣よりも強し

人生は自分を創ること

可愛い子には旅をさせよ

類は友を呼ぶ

猿も木から落ちる

遅れてもやらないよりまし

船頭多くして船山に上る

明日は明日の風が吹く

たで食う虫も好き好き

鶏口となるも牛後となるな

泣き面に蜂

長いものには巻かれろ

名は体を表す

歴史は繰り返す

下手な鉄砲も数撃てば当る

ローマは一日にして成らず

鉄は熱いうちに打て

おぼれる者はわらをつかむ

うわさをすれば影

人事を尽くして天命を待つ

念には念を入れよ

捕らぬ狸の皮算用

驕れる者久しからず

転がる石には苔が生えぬ

笑う門には福来たる

好きこそものの上手なれ

歳月人を待たず

一寸の虫にも五分の魂

すべての道はローマに通ず

十人十色

虎穴に入らば虎子を得ず

金を貸せば友を失う

攻撃は最大の防御なり

笑う門には福来たる

人は見かけによらぬ

念には念を入れよ

口は災いの元

のれんに腕押し

金は天下の回りもの

一石二鳥

雨降って地固まる

捨てる神あれば拾う神あり

光陰矢の如し

ただより高いものはない

火のない所に煙は立たぬ

三つ子の魂百まで

覆水盆にかえらず

八方美人頼むに足らず

転ばぬ先の杖

今日できることを明日に延ばすな

案ずるより産むが易し

二兎を追う者は一兎も得ず

情けは人のためならず

習うより慣れよ

沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

逆境が人を賢くする

失敗は成功のもと

初めが肝心

学問に王道なし

信念は山をも動かす

英語のスラング

タイ語のことわざ

玉石混淆

地震、雷、火事、親父

老いらくの恋

至難の業

罵詈雑言

光陰矢の如し

壁に耳あり障子に目あり

店の床下で貝を拾う

姑の仇を嫁が討つ

馬鹿は死ななきゃ治らない

馬脚を露す

百年の恋も一時に冷める

天に向かって唾を吐く

井の中の蛙

すねを抱き脚を抱く

カラスが巣に迷う

非細工の小刀減らし

猫に小判

骨折り損のくたびれ儲け

古い善行を食べる

良薬は口に苦し

糟糠の妻

豆腐の角で頭を割る

転んでもただでは起きない

硬すぎると欠けやすい

善は急げ

隣の芝は青い

大掴みより小掴み

悪事千里を走る

背骨が折れるまで蛇を叩く

馬鹿に付ける薬はない

机上の学問

ゴマをする

はれ物にさわる

能ある鷹は爪を隠す

寸暇を惜しむ

画餅に帰す

骨が叫ぶ

娘見るより母親を見ろ

地震・雷・火事・親父

一難去ってまた一難

海千山千

猫をかぶる

ウサギがびっくり仰天

闇夜に目あり

嫌いな人から利益は得る

罪業は罪業で報われる

釈迦に説法

吃驚仰天

労力をかけても利益がない

釈迦に説法

まさかの時の友は真の友

転んでもただでは起きない

虎の威を藉る狐

生兵法は大怪我のもと

自業自得

郷に入っては郷に従え

石の上にも三年

急がば回れ

鬼の居ぬ間に洗濯

百聞は一見にしかず

馬の耳に念仏

タイ語のイディオム

壁に耳あり障子に目あり

~してみたら~だった

~して間もないのに

一緒に~ませんか?

~として

~してばかりいる

やっと~

うっかり~

~しているうちに

~するために

楽しくて~に夢中になる

~しているうちに

道理で、なるほど

~までも~してしまう

とても~だろう

多少~する

たとえ~だとしても

~するために~する

いくら~しても~しない

~のはずだ

せっかく~

~したら~が分かった

ちゃんと~する

Bに至るほどA

~すれば~

~してすぐ~

~するわけがない

~にとって

~で(場所)

~の範囲では

突然~が起きる

~なりに

それぞれに

どんな~

~するほど

いつも~とは限らない

自由にさせる

~のみ

~はどうですか?

~できるわけがない

下手すると

AをBとして使う

~と見なす

~なりに

せっかく~

今後は

とりあえず~する

~してすぐ~

BよりAが好き

同時に~する

結局~

~してもらう

偶然~した

今にも~しそう

特に

~するたびにいつも

~と思いや

~にとって

~に依存する

段々と

下手すると

それぞれ

偶然に

さまざまな

AをBとして使う

引き起こす

~が正しくできる

~も~も

ちゃんと~する

~するたびに

BをしないでAをする

~から

たった~だけ

まさに~するところ

~も

~以外は

~という点で

~し続ける

~するたびに

★思ったほど~でない

タイ語の文法

今日のタイ語

住所変更

子供を産む

大便をする

ほうき

呼ぶ

稲妻が光る

心が広い

こしょう

上司

国際線

国内線

起きる、眼が覚める

炎症を起こす

洋服ダンス

焼き鳥

窓とドア

中学校と高校

意地が悪い

映画を観る

髪の毛が伸びる

心が狭い

新郎新婦

痩せている

興味がある

引越す

味が濃い

中学校

大工

薬局

肝臓、レバー

よだれ

トイレに入る

どんぶり

定年退職

ファーストクラス

警察官

炎症を起こす

醜い

洗濯機

音楽を聴く

洋服ダンス

2階建ての家

家具

終日、一日中

箸とスプーン

弱火で焼く

建物

髭を剃る

禿げた

卒業する

交差点

髪をとかす

家電製品

上にあげる

送金する

幼稚園

市内バス

歩道橋

髪が伸びる

子供を育てる

解雇する

家電製品

満腹になる

合格する

成長する

起きる

いい香り

髪を洗う

小学校

食後

引越す

脚と足

掃除機

家を建てる

ミーティング

意地が悪い

汗をかく

ガソリンスタンド

目眩がする

家を借りる

おしっこをする

手紙を送る

看護師

荷物検査

爪を切る

歯を磨く

窓側

太っている

着替える

招待する

今後は

風呂に入る

酔っぱらう

一方通行

おしゃべりをする

飲み物

一生、生涯

大変だ

お腹が空く

目眩がする

成長する

定年になる、定年退職

優しい、親切な

化粧する

相談する

値引きする

いつも

健康な、丈夫な

荷物検査

身長、体重

旅する、移動する

Uターンする

約束する

ミーティングする

寂しい

注文する

手紙を受け取る

電話に出ない

警察署

交通事故

悲しい

部下

雷が鳴る

服を脱ぐ

一方通行

子供を育てる

眠たい

おかず

使用中

両替する

窓側

電話をかけ直す

心配する

お腹が空く

恥ずかしい

喧嘩する

仕事に行く

会計する

空室

見送りに行く

何処でもいい

診察する

航空会社

我儘な

具合が悪い

お腹が空いた

頭が痛い

はじめまして

幸せである

どこに行くの?

~の方が良い

味が薄い

落ち着いて

~ですよね?

1番、最も

葬式

酔っ払い

同じ人

知り合い

最も美味しい

思っていたより

残念です

嬉しい

全部

トムヤムクン

ちょっと無理

すればするほど

もういい!

じゃこれでね!

~しないで欲しい

~をして欲しい

救急車を呼んでください

เป็นเพื่อน

จะได้

แซ่บหลายๆ 

จะตาย

เมียใหญ่

คนเดียวกัน

ยังไม่ได้

ยินดี

ลูกค้าประจำ

ไม่ได้

ไม่เกี่ยว

ผิด

เลย